, pour d’autres raisons que
celles énumérées dans les let. a à c (cf. paragraphe suivant), elles pourraient
avoir une opinion préconçue dans l’affaire. On retrouve la même expression
allemande («befangen sein») dans les deux textes, mais cette expression a été
traduite dans la PA par «avoir une opinion préconçue» et dans le règlement
d’examen par «ne pas être indépendant». Les motifs de récusation évoqués
dans le règlement d’examen sont énumérés à titre exemplatif comme cela
ressort du texte par l’emploi des mots «notamment» et «insbesondere».