Se durante una prova d’esame non vengono messi a disposizione i mezzi
ausiliari indispensabili alla risoluzione di una parte delle questioni
d’esame, ciò costituisce un vizio di procedura, che non può essere
sanato mediante una più clemente valutazione dei risultati (consid. 9).
Ripercorribilità dello svolgimento dell’esame e della sua valutazione.
Sia lo svolgimento che la valutazione della prova d’esame devono poter
essere ripercorsi, affinché l’autorità di ricorso sia davvero in grado
di esaminare se la valutazione della prestazione d’esame sia o meno
sostenibile (consid. 10).

2
Aus dem Sachverhalt: