può avvenire anche mediante la chiusura
dell’azienda (consid. 4.3).
- Quando gli avvenimenti che hanno condotto alla chiusura dell’azienda
non potevano essere previsti né influenzati dalle autorità che hanno
concesso i sussidi e dal loro beneficiario, si giustifica l’ammissione di un
caso di rigore. La considerazione di questa circostanza è una questione
d’apprezzamento dell’amministrazione (consid. 4.4-4.7).

2
Aus dem Sachverhalt: