En l’occurrence, le recourant ne prétend
pas qu’il existe deux centres différents de production mais que la parcelle
sur laquelle étaient stockées les balles d’ensilage n’est pas contiguë à son
exploitation. Or, contrairement à l’opinion qu’il semble soutenir, la parcelle en
question doit être rangée dans la zone d’interdiction de l’ensilage, tout comme
l’exploitation d’origine.
Cela dit, le règlement suisse de livraison du lait prévoit des dérogations même
dans les zones d’interdiction de l’ensilage (art. 77 à 79); selon l’art.