3
l’autorité de surveillance dans sa prise de position du 14 août 1995, le
contingentement laitier ne repose pas sur un système de cadastre «indiquant
la moyenne/hectare de contingent pour chaque parcelle».
4. In casu, il ressort de ce qui précède que l’objet de la contestation
(«Anfechtungsgegenstand») est le contingent lui-même ou, plus précisément, la
quantité de lait «commercialisable». Or le recourant, comme cela ressort de
la conclusion 3 de son recours («Dire que le contingent laitier [...] est de ... kg
pour 9 ha»), ne demande pas une modification de son contingent - fixé à ... kg
par la Fédération