1
Adeguamento dei contingenti individuali in seguito a modificazione
della superficie utile determinante; norma di riduzione del 50 %; caso
d’eccezione.
Art. 18 cpv. 2 lett. b OCLP 89. Norma di riduzione del 50 %; caso
d’eccezione.
Ammissione di un caso d’eccezione alla norma di riduzione del 50 %,
in cui è stato certo fin da principio che il ricorrente avrebbe gestito il
terreno in questione soltanto temporaneamente, che egli non ha sempre
utilizzato personalmente detto terreno durante l’anno lattiero, e che
inoltre il fitto non è stato versato da lui (consid. 8.2).

Aus dem Sachverhalt: