2
- Se la federazione lattiera regola in due decisioni separate gli effetti
giuridici sul contingente di una cessione di terreno, e se essa formula
in entrambe le decisioni una riserva di efficacia giuridica, viene così
garantita la correlazione, voluta dall’ordinanza, fra riduzione ed
aumento dei contingenti (consid. 4.5).
- Portata e genere di utilizzazione di singole parcelle per l’economia
lattiera non possono trovar considerazione, così come motivi soggettivi,
nella fissazione della riduzione del contingente (consid. 6.1 e 6.2).

Aus dem Sachverhalt: