1.-2. (...)
Materielle Kernfrage im vorliegenden Verfahren ist (...), ob die Feststellung des
Bundesamtes zutrifft, wonach im Sinne von Art. 12 Abs. 1 der Verordnung vom
13. April 1988 über die Höchstbestände in der Fleisch- und Eierproduktion
(HBV, SR 916.344) als eine Einheit zu behandeln seien:
a. der Schweinezucht- und -mastbetrieb des A. zusammen mit dem
Schweinezucht- und -mastbetrieb der V AG sowie einem Drittel des
Schweinemastbetriebs der W AG;
b. die Schweinemastbetriebe der X AG, der Y AG, der Z AG sowie zwei Drittel
des Schweinemastbetriebs der W AG.