2
Resta indecisa la questione a sapere se, nel caso in cui più imprese siano
strettamente legate dal profilo giuridico, economico ed organizzativo,
occorra valutare tale situazione dal punto di vista economico
(consid. 5).

Aus dem Sachverhalt: