Effettivi massimi per la produzione di carne e di uova; gestione di più
aziende in stretta collaborazione; decisione d’accertamento.
1. Art. 5 cpv. 1 lett. c, art. 25 cpv. 1 PA. Decisione d’accertamento presa
d’ufficio.
- Quando una decisione d’accertamento viene presa d’ufficio, occorre
esaminare se sussiste un interesse pubblico specifico per il suo rilascio.
Nell’ambito dell’ordinanza sugli effettivi massimi, tale interesse
consiste nel compito per l’Ufficio federale dell’agricoltura, incaricato
dell’esecuzione dell’ordinanza, di chiarire rapporti aziendali confusi
(consid. 3.1).
- La questione di diritto contenziosa consiste