dell’autorità di ricorso; rinvio.
- Due condizioni cumulative devono essere date per la classificazione
di una particella in zona viticola: di norma terreno in declivio e
ottenimento di una buona maturità delle uve in un anno normale
(consid. 5).
- Allorquando in una procedura d’opposizione tali criteri tecnici sono
esaminati da esperti ufficiali, l’autorità di ricorso deve dar prova di
riserbo. Risultasse tuttavia dagli atti che la commissione peritale non
si è espressa chiaramente in merito ai criteri tecnici, la pratica deve
essere rinviata all’autorità inferiore per nuova decisione (consid. 6 e
7).

2
Extrait des faits: