Pagamenti diretti complementari; carattere vincolante di una carta di
rilevamento.
Art. 12, 13 e 19 PA. Art. 40 PCF. Accertamento d’ufficio dei fatti; dovere di
cooperazione delle parti; apprezzamento delle prove.
- Una carta di rilevamento della situazione aziendale costituisce un
documento ufficiale, e l’autorità può di norma fidarsi dei dati in esso
contenuti. Se il gestore intende contestare i dati rilevati, egli deve
provare che essi non corrispondono ai fatti (consid. 3).
- La verifica annuale della superficie si fonda sulle indicazioni del
gestore. L’autorità cantonale competente deve unicamente verificare
l’attendibilità delle indicazioni fornite.