doit seulement examiner
si les indications fournies sont exactes. C’est pourquoi son contrôle ne
doit pas être soumis à de trop grandes exigences (consid. 5.3.1).

Ergänzende Direktzahlungen; Verbindlichkeit eines
Datenerhebungsblattes.
Art. 12, 13 und 19 VwVG. Art. 40 BZP. Amtliche Sachverhaltsfeststellung;
Mitwirkungspflicht der Partei; Beweiswürdigung.
- Eine Erhebungskarte über die betrieblichen Verhältnisse stellt ein
amtliches Datenerhebungsblatt dar und die Behörde kann sich in der
Regel auf die darin enthaltenen Angaben verlassen. Bestreitet der
Betriebsinhaber die Angaben, hat er nachzuweisen, dass diese nicht den
Tatsachen entsprechen (E. 3).