Modificabilità di un contratto di diritto pubblico di
sussidiamento.
- Se le liste delle pigioni sono state dichiarate contenuto integrante di
un contratto di diritto pubblico di sussidiamento, l’Ufficio federale
in qualità di parte contraente non è più competente a liberare singoli
locatori da un aumento della pigione avvenuto sulla base delle liste
delle pigioni stesse (consid. 1.1).
- La Commissione di ricorso DFEP decide su azione in merito a
controversie relative ai contratti di diritto pubblico (consid. 1.1).
2. Esecuzione del pagamento della pigione.
La procedura d’esecuzione del pagamento della pigione è retta dalle
norme abituali dell’esecuzione per debiti