Vu sous cet angle, on ne voit pas comment justifier l’exclusion des jeunes gens
suivant une formation élémentaire des bénéficiaires de telles installations, car
ceux-ci font également partie de la jeunesse dont il convient de «favoriser le
développement».
5.1.5. Au vu de ce qui précède, la formation élémentaire ne devrait pas
être distinguée de l’apprentissage en ce qui concerne l’utilisation d’une
salle de gymnastique. Par conséquent, lors du calcul de la subvention
fédérale correspondante, il ne devrait pas être procédé à une réduction de
la subvention allouée en raison de l’utilisation de la salle de gymnastique
par des jeunes gens suivant la formation élémentaire. Dans cette mesure, la