Adequamento dei contingenti; diritto di ricorrere in caso di affitto
collettivo; diritto applicabile.
1. Art. 48 PA: diritto di ricorrere.
Se, in virtù di un affitto collettivo, due produttori hanno il diritto di
utilizzare congiuntamente un terreno assunto e pertanto il contingente
da trasferire, entrambi hanno un diritto di ricorrere anche se non
formano una comunità aziendale riconosciuta (consid. 2.1).
2. Diritto applicabile: OCLP 93 o OCLM 93?
Se si tratta di determinare il contingente del cedente e del cessionario le
cui aziende si trovano in zone sottoposte a ordinanze diverse, occorre
applicare a ogni azienda l’ordinanza che regge la zona a cui essa
appartiene (consid. 3).