3
de sa liberté d’appréciation pour déterminer la mesure de la majoration à
accorder, étant entendu que celle-ci est limitée par un plafond (cf. Spörri
Philipp, Milchkontingentierung, Darstellung des rechtlichen Instrumentariums
der Produktionslenkung, Thèse, Berne 1993, p. 115 et 170, avec renvoi à p. 168).
5.3. Le critère des «possibilités de production dans la région» doit être
compris dans un sens strict. En effet, l’art. 12 susmentionné vise à adapter
les contingents de producteurs qui reprennent des exploitations «faibles»
en contingents (cf. Spörri, op. cit., p. 170).