{
  "Signatur": "CH_VB_028",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1994-09-21",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_028_JAAC-59-97--_1994-09-21.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150002840.pdf?ID=150002840",
    "Checksum": "8615ecc51bf9f8887bc248325293e238"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 59.97 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement 21.09.1994 JAAC 59.97 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie 21.09.1994 JAAC 59.97 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia 21.09.1994 JAAC 59.97 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission de recours du Département fédéral de l'économie; anciennement: Commission de recours ..."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:29:53",
  "Checksum": "89f73ba305fea12ee1756a65e5f02859",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:37:46",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4533,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 223
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00002.txt",
          "offset": 223,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00003.txt",
          "offset": 838,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00004.txt",
          "offset": 1471,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00005.txt",
          "offset": 2149,
          "len": 427
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00006.txt",
          "offset": 2478,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00007.txt",
          "offset": 3024,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00008.txt",
          "offset": 3532,
          "len": 275
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00009.txt",
          "offset": 3807,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00010.txt",
          "offset": 4338,
          "len": 195
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_C0002.json",
      "offset": 4533,
      "len": 5791,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00011.txt",
          "offset": 4533,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00012.txt",
          "offset": 4974,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00013.txt",
          "offset": 5522,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00014.txt",
          "offset": 5895,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00015.txt",
          "offset": 6352,
          "len": 407
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00016.txt",
          "offset": 6759,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00017.txt",
          "offset": 7372,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00018.txt",
          "offset": 7924,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00019.txt",
          "offset": 8418,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00020.txt",
          "offset": 8717,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00021.txt",
          "offset": 9132,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00022.txt",
          "offset": 9811,
          "len": 665
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_C0003.json",
      "offset": 10324,
      "len": 432,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00022.txt",
          "offset": 9811,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-97--_1994-09-21_MC00023.txt",
          "offset": 10476,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}