Als Betriebsübernahme hat folglich einmal das Übernehmen einer
landwirtschaftlichen Produktionsstätte zu gelten, die vorher als selbständiger
Betrieb im Sinne von Art. 2 landwirtschaftliche Begriffsverordnung geführt
wurde.
Aber auch das blosse Übernehmen von Land mit zugehörigem
Ökonomiegebäude, die zuvor nicht als Ganzes einen selbständigen Betrieb,
sondern lediglich Teil eines Betriebs bildeten, ist als Betriebsübernahme im
Sinne von Art. 19 Abs. 2 Bst. e Milchkontingentierung-Talverordnung 93 zu
betrachten. Durch die Abgabe des Landes mit zugehörigem Ökonomiegebäude
schränkt der Landabgeber seine Milchproduktion ein;