22 MKTV 93).
Im vorliegenden Fall steht fest, dass das Kontingent, dessen Abgabe umstritten
ist, im Zusammenhang mit der Übernahme eines Betriebs zugeteilt wurde
(Ziff. 4.1).
Es ist daher nachfolgend zu prüfen, ob die Aufgabe des Pachtbetriebs in
X den Tatbestand einer Betriebsteilung oder einer Abgabe von Land mit
zugehörigem Ökonomiegebäude erfüllt.
4.2.1. Nach Art. 2 der Verordnung vom 26. April 1993 über landwirtschaftliche
Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen (landwirtschaftliche
Begriffsverordnung, SR 910.91, AS 1993 1598) gilt als Betrieb ein
landwirtschaftliches Unternehmen, das:
«a. eine Gesamtheit von Land, Gebäuden, Inventar und Arbeitskräften darstellt;