2
sicché le conseguenze giuridiche di un trasferimento di contingente
conseguente a una cessione di terreni vanno regolate in una sola e
unica decisione (consid. 4.2).
- Se, nell’ambito di un trasferimento di contingente, la Federazione
lattiera prende due decisioni separate, l’autorità di ricorso potrà
pronunciarsi unicamente sulla decisione impugnata e non sull’altra che
sarà cresciuta in giudicato, a meno che questa non sia corredata di una
riserva riguardo alla sua crescita in giudicato (consid. 4.3).

Extrait des faits: