Infolge der Abgabe von Pachtland an X kürzte der Milchverband Bern mit
Verfügung vom 22. Oktober 1993 das Kontingent von Z um rund 70% des
massgeblichen Hektarendurchschnittes. In einer weiteren Verfügung wurde
das Kontingent des Landübernehmers X um die entsprechende Menge erhöht.
Die Beschwerde des Landabgebers Z vom 15. November 1993 hiess die
Regionale Rekurskommission Nr. 9 mit Entscheid vom 12. Januar 1994 gut und
kürzte dessen Kontingent um 50% des massgeblichen Hektarendurchschnittes.
Im gleichen Entscheid wurde auch die Kontingentserhöhung beim
Landübernehmer X entsprechend neu festgesetzt.