tra il cedente e il cessionario; applicazione della
norma di riduzione del 50%.
L’espressione «di norma» è una concetto giuridico indeterminato.
L’esame delle condizioni da cui dipende l’ammissione di un’eccezione
è una questione di diritto e non di apprezzamento (cambiamento
di giurisprudenza). Un’eccezione alla norma del 50% è ammessa
unicamente se esistono circostanze determinanti legate alle aziende.
Tuttavia, sono ammesse eccezioni solamente in modo restrittivo a
condizione che esse siano motivate (consid. 6).

2
Extrait des faits: