5
«Können sich der Landabgeber und der Landübernehmer über die zu
übertragende Kontingentsmenge nicht einigen (...), so entscheidet der zuständige
Milchverband; in der Regel kürzt er das Kontingent je abgegebene Hektare um
50% des Kontingents je Hektare massgebliche Nutzfläche, das dem Landabgeber
am 1. Mai vor der Landabgabe zustand.»
Diese Formulierung stellt in einem Grundsatz die sogenannte «50%-Regel» auf.
Ausnahmen sind zugelassen, ohne dass jedoch ausdrücklich bestimmt wird, in
welchen Fällen die Voraussetzungen zur Erteilung einer Ausnahmebewilligung
gegeben sind.