Vu la visite de l’exploitation par
la Commission, vu la possibilité d’autres productions, vu la situation de
l’exploitation en région de plaine». Dans ses observations du 8 avril 1994,
la Commission régionale n° 23 n’a apporté aucune explication complémentaire
de sorte qu’il y a lieu de constater que le défaut de motivation n’a pas été
réparé en procédure de recours. De plus, il appert des pièces versées au
dossier que la Commission régionale n° 23 n’a pas procédé elle-même à une
vision locale mais qu’elle a délégué cette tâche à son secrétaire.