I, p. 333).
3./3.1. (L’autorité dispose en l’espèce d’un pouvoir d’appréciation)
3.2. Force est de constater que la décision attaquée est motivée de manière
extrêmement sommaire. En effet, les considérants en droit se limitent
pratiquement à une transcription intégrale de l’art. 13 précité et des
instructions de l’Office fédéral de l’agriculture; s’agissant de l’appréciation
des faits pertinents par rapport aux règles énoncées, la Commission régionale
n° 23 se contente de noter uniquement: «Vu la visite de l’exploitation par
la Commission, vu la possibilité d’autres productions, vu la situation de
l’exploitation en région de plaine».