Le 1er mars 1994, J. recourt auprès de la Commission de recours DFEP contre la
décision de la Commission régionale n° 23 en concluant à son annulation ainsi
qu’à l’octroi d’un contingent laitier. A l’appui de son recours, il fait valoir, en
particulier, que tant la décision de la Fédération que celle de la Commission
régionale n° 23 sont entachées d’un vice de procédure, dès lors qu’il n’a pas été
procédé à une visite des lieux conformément à l’usage dans ce type d’affaire.