Sussidi federali all’esportazione di bestiame; obblighi del richiedente;
esclusione dai sussidi all’esportazione.
1. Art. 39 cpv. 2 OAgr: obbligo d’informare da parte dell’esportatore che
chiede sussidi.
- Il richiedente deve stendere per ogni animale un processo verbale
dell’acquisto e della vendita. Le esigenze poste alla prova di questo
obbligo devono essere severe, dato che l’autorità amministrativa
dispone unicamente di un potere di controllo limitato e che il
richiedente potrebbe approfittare illecitamente del rapporto di fiducia
stabilito (consid. 4.2).