23) beziehe sich auf
Produzenten und ausgesprochene Sammler- und Vermittlerorganisationen
wie Obst-, Wein-, Gemüse- und Eierverwertungsorganisationen, nicht aber auf
Verteilerorganisationen wie die Verbände der landwirtschaftlichen Bezugsund Absatzgenossenschaften und andere ähnliche Organisationen, die bisher
schon importierten; diese sind wie die andern Grossverteiler zu behandeln. Im
übrigen dürfe Art. 22 auch gegenüber den Verwerterorganisationen nicht starr
gehandhabt werden, denn diese müssten in ausgesprochenen Mangeljahren in
der Lage sein, zu importieren, um ihre angestammte Kundschaft zu bedienen
und den Betrieb aufrecht zu erhalten (Botschaft, S. 186).