{
  "Signatur": "CH_VB_028",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1994-11-01",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_028_JAAC-59-85--_1994-11-01.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150002801.pdf?ID=150002801",
    "Checksum": "38a67dd3e9cfb2107406fa514fcd4019"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 59.85 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement 01.11.1994 JAAC 59.85 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie 01.11.1994 JAAC 59.85 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia 01.11.1994 JAAC 59.85 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission de recours du Département fédéral de l'économie; anciennement: Commission de recours ..."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:30:00",
  "Checksum": "62877720490c58b5f2f0b154d784d341",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:37:42",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5085,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 214
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00002.txt",
          "offset": 214,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00003.txt",
          "offset": 827,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00004.txt",
          "offset": 1447,
          "len": 378
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00005.txt",
          "offset": 1825,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00006.txt",
          "offset": 2438,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00007.txt",
          "offset": 2880,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00008.txt",
          "offset": 3354,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00009.txt",
          "offset": 3961,
          "len": 358
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00010.txt",
          "offset": 4319,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00011.txt",
          "offset": 4777,
          "len": 308
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0002.json",
      "offset": 5085,
      "len": 5285,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00012.txt",
          "offset": 5085,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00013.txt",
          "offset": 5584,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00014.txt",
          "offset": 6073,
          "len": 342
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00015.txt",
          "offset": 6415,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00016.txt",
          "offset": 6929,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00017.txt",
          "offset": 7266,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00018.txt",
          "offset": 7660,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00019.txt",
          "offset": 8238,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00020.txt",
          "offset": 8819,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00021.txt",
          "offset": 9249,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00022.txt",
          "offset": 9867,
          "len": 503
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0003.json",
      "offset": 10370,
      "len": 3306,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00023.txt",
          "offset": 10370,
          "len": 432
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00024.txt",
          "offset": 10738,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00025.txt",
          "offset": 11408,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00026.txt",
          "offset": 11711,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00027.txt",
          "offset": 12215,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00028.txt",
          "offset": 12824,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00029.txt",
          "offset": 13320,
          "len": 356
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0004.json",
      "offset": 13676,
      "len": 3401,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00030.txt",
          "offset": 13676,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00031.txt",
          "offset": 14128,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00032.txt",
          "offset": 14473,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00033.txt",
          "offset": 14885,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00034.txt",
          "offset": 15444,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00035.txt",
          "offset": 16096,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00036.txt",
          "offset": 16379,
          "len": 698
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0005.json",
      "offset": 17077,
      "len": 3405,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00037.txt",
          "offset": 17077,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00038.txt",
          "offset": 17655,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00039.txt",
          "offset": 18228,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00040.txt",
          "offset": 18577,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00041.txt",
          "offset": 19120,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00042.txt",
          "offset": 19516,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00043.txt",
          "offset": 20008,
          "len": 474
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0006.json",
      "offset": 20482,
      "len": 3470,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00044.txt",
          "offset": 20482,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00045.txt",
          "offset": 20961,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00046.txt",
          "offset": 21419,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00047.txt",
          "offset": 21904,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00048.txt",
          "offset": 22504,
          "len": 492
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00049.txt",
          "offset": 22977,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00050.txt",
          "offset": 23557,
          "len": 395
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_C0007.json",
      "offset": 23952,
      "len": 5566,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00051.txt",
          "offset": 23952,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00052.txt",
          "offset": 24317,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00053.txt",
          "offset": 24728,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00054.txt",
          "offset": 24991,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00055.txt",
          "offset": 25549,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00056.txt",
          "offset": 25967,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00057.txt",
          "offset": 26548,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00058.txt",
          "offset": 27143,
          "len": 330
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00059.txt",
          "offset": 27473,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00060.txt",
          "offset": 27783,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00061.txt",
          "offset": 28356,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-85--_1994-11-01_MC00062.txt",
          "offset": 29035,
          "len": 483
        }
      ]
    }
  ]
}