Contributi federali in materia di formazione professionale agricola;
prevenzione di un funzionario.
Art. 10 cpv. 1 lett. d PA; Art. 4, 58 Cost.: obbligo di ricusazione.
- Determinante non è il fatto di sapere se il funzionario che ha preso
la decisione aveva avuto effettivamente una prevenzione nella causa,
ma quello di sapere se avrebbe potuto averla. Già solo il pericolo della
prevenzione deve essere evitato. Non si può essere troppo esigenti
riguardo alla prova dell’esistenza della prevenzione; ciò può risultare
dalle circostanze (consid. 2.1).
- Non si può escludere che un funzionario abbia un prevenzione quando
si pronuncia su una domanda presentata