- Nondimeno, l’autorità non può rifiutare il rimborso delle
spese processuali basandosi unicamente e in maniera astratta
sull’inosservanza delle istruzioni; essa deve pure tenere conto
dell’obiettivo perseguito dalla cassa di disoccupazione nella procedura
e della posizione difesa dalla stessa in merito al diritto materiale
(consid. 6.3).
- L’autorità deve unicamente procedere a un esame sommario del diritto
materiale per determinare se occorre o meno rimborsare le spese
processuali.

2
Aus dem Sachverhalt: