Il legislatore non ha previsto che le riserve di crisi siano costituite in
un periodo congiunturale sfavorevole e, in particolare, in un periodo in
cui l’impresa che costituisce una riserva si trova già in una situazione
economica precaria. La liberazione della riserva non può perciò essere
accordata se l’impresa si trovava già in una situazione economica
precaria al momento della costituzione (del resto facoltativa) della
riserva. Da allora non è stato provato un deterioramento della
situazione (consid. 4.2).

Extrait des faits: