Confederazione non implica
necessariamente l’obbligo di partecipare alle sessioni d’esame
(consid. 3.1).
3. Valutazione di un esame e principio della proporzionalità.
La valutazione delle prestazioni non può essere esaminata riguardo
al principio della proporzionalità, se l’autorità di ricorso limita il suo
esame all’arbitrio (consid. 3.2).

Extrait des faits: