{
  "Signatur": "CH_VB_028",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1994-05-19",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_028_JAAC-59-75--_1994-05-19.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150002765.pdf?ID=150002765",
    "Checksum": "aaae9e1ca9a641c71c9cfb15111642e4"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 59.75 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement 19.05.1994 JAAC 59.75 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie 19.05.1994 JAAC 59.75 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia 19.05.1994 JAAC 59.75 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission de recours du Département fédéral de l'économie; anciennement: Commission de recours ..."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:30:28",
  "Checksum": "1ebfc4b38f245129a6845d806e4f880c",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:37:37",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4220,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 237
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00002.txt",
          "offset": 237,
          "len": 475
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00003.txt",
          "offset": 696,
          "len": 263
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00004.txt",
          "offset": 959,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00005.txt",
          "offset": 1562,
          "len": 116
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00006.txt",
          "offset": 1678,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00007.txt",
          "offset": 2200,
          "len": 297
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00008.txt",
          "offset": 2497,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00009.txt",
          "offset": 3177,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00010.txt",
          "offset": 3702,
          "len": 518
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_C0002.json",
      "offset": 4220,
      "len": 2756,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00011.txt",
          "offset": 4220,
          "len": 331
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00012.txt",
          "offset": 4461,
          "len": 503
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00013.txt",
          "offset": 4948,
          "len": 535
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00014.txt",
          "offset": 5162,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00015.txt",
          "offset": 5483,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00016.txt",
          "offset": 6180,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00017.txt",
          "offset": 6747,
          "len": 229
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_C0003.json",
      "offset": 6976,
      "len": 3567,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00018.txt",
          "offset": 6976,
          "len": 329
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00019.txt",
          "offset": 7167,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00020.txt",
          "offset": 7807,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00021.txt",
          "offset": 8127,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00022.txt",
          "offset": 8469,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00023.txt",
          "offset": 9168,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00024.txt",
          "offset": 9657,
          "len": 424
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00025.txt",
          "offset": 10061,
          "len": 482
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_C0004.json",
      "offset": 10543,
      "len": 5798,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00026.txt",
          "offset": 10543,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00027.txt",
          "offset": 11115,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00028.txt",
          "offset": 11637,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00029.txt",
          "offset": 12333,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00030.txt",
          "offset": 12835,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00031.txt",
          "offset": 13388,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00032.txt",
          "offset": 13882,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00033.txt",
          "offset": 14318,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00034.txt",
          "offset": 14819,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00035.txt",
          "offset": 15517,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00036.txt",
          "offset": 16111,
          "len": 437
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_C0005.json",
      "offset": 16341,
      "len": 957,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00036.txt",
          "offset": 16111,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00037.txt",
          "offset": 16548,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-75--_1994-05-19_MC00038.txt",
          "offset": 17018,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}