Il faut donc considérer qu’en l’espèce,
le J. entend sauvegarder, avant tout, les intérêts des membres des associations
affiliées et, de façon indirecte, les siens.
Comme cela a été exposé plus haut, il y a lieu d’assimiler le recours d’une
fédération d’associations, telle que le J. (art. 1 de ses statuts), dont seuls les
membres des organisations affiliées sont atteints, au recours d’une association,
en ce qui concerne la qualité pour recourir. En effet, une association faîtière
a la possibilité d’agir pour protéger les intérêts des membres des associations
affiliées de la même manière qu’une association qui agit pour sauvegarder
l’intérêt de ses propres membres.