La Commission fédérale
de recours en matière d’affermage, en fonction jusqu’à la fin de l’année 1993,
a, quant à elle, estimé que les conditions posées à la qualité pour recourir
visaient avant tout à éviter l’action dite populaire. Dès lors, selon elle, il suffit
d’exiger qu’au moins quelques membres de l’association soient en relation
si étroite avec la décision qu’ils seraient eux-mêmes habilités à recourir (cf.
décision du 21 août 1991 en l’affaire B., K. et Association suisse pour la défense
des petits et moyens paysans contre Direction de l’agriculture du canton de
Berne, in: Communications de droit agraire, 1992, n° 3, p. 148 ss).
5.