2
- Il fatto che gli interessi difesi siano comuni a una parte importante
dei membri dell’associazione e, rispettivamente, suscettibili di essere
difesi davanti alla giustizia da ognuno di essi non significa unicamente
che singoli agricoltori, membri di una o più organizzazioni affiliate al
circolo agricolo nutrono un interesse concreto riguardo alla presente
questione di affitto. Necessità di un pregiudizio concreto riguardo
all’autorizzazione in questione dell’affitto particella per particella
o vantaggio concreto all’annullamento dell’autorizzazione. Nella
fattispecie, queste condizioni non sono state adempiute (consid. 5.3).

Extrait des faits: