{
  "Signatur": "CH_VB_028",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1994-09-28",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_028_JAAC-59-74--_1994-09-28.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150002762.pdf?ID=150002762",
    "Checksum": "d59532b70bedbdb2f385be154625cd71"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 59.74 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement 28.09.1994 JAAC 59.74 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie 28.09.1994 JAAC 59.74 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia 28.09.1994 JAAC 59.74 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de l'economie"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale dell'economia"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Commission de recours du Département fédéral de l'économie; anciennement: Commission de recours ..."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:29:53",
  "Checksum": "1e6f4f30f52f6526292f3fefe1593567",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:37:36",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4715,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 255
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00002.txt",
          "offset": 255,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00003.txt",
          "offset": 875,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00004.txt",
          "offset": 1039,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00005.txt",
          "offset": 1621,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00006.txt",
          "offset": 2034,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00007.txt",
          "offset": 2541,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00008.txt",
          "offset": 3194,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00009.txt",
          "offset": 3700,
          "len": 315
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00010.txt",
          "offset": 4015,
          "len": 700
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_C0002.json",
      "offset": 4715,
      "len": 5066,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00011.txt",
          "offset": 4715,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00012.txt",
          "offset": 5114,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00013.txt",
          "offset": 5555,
          "len": 313
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00014.txt",
          "offset": 5868,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00015.txt",
          "offset": 6406,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00016.txt",
          "offset": 6867,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00017.txt",
          "offset": 7148,
          "len": 487
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00018.txt",
          "offset": 7537,
          "len": 333
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00019.txt",
          "offset": 7635,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00020.txt",
          "offset": 8246,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00021.txt",
          "offset": 8777,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00022.txt",
          "offset": 9436,
          "len": 345
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_C0003.json",
      "offset": 9781,
      "len": 3337,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00023.txt",
          "offset": 9781,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00024.txt",
          "offset": 10202,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00025.txt",
          "offset": 10435,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00026.txt",
          "offset": 11074,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00027.txt",
          "offset": 11597,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00028.txt",
          "offset": 12047,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00029.txt",
          "offset": 12666,
          "len": 452
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_C0004.json",
      "offset": 13118,
      "len": 4312,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00030.txt",
          "offset": 13118,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00031.txt",
          "offset": 13589,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00032.txt",
          "offset": 14003,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00033.txt",
          "offset": 14170,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00034.txt",
          "offset": 14830,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00035.txt",
          "offset": 15272,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00036.txt",
          "offset": 15956,
          "len": 499
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00037.txt",
          "offset": 16455,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/028/JAAC-59-74--_1994-09-28_MC00038.txt",
          "offset": 17150,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}