2
Autorizzazione alla vendita diretta di latte di consumo «bio»; diritto
applicabile; condizioni di rilascio di un’autorizzazione.
1. Modificazione del decreto sullo statuto del latte; diritto applicabile.
Gli effetti giuridici di una decisione che autorizza la vendita diretta
di latte di consumo cominciano a decorrere dal momento in cui inizia
la vendita; per questo motivo, se una modifica legale interviene fra
l’inoltro della domanda d’autorizzazione e la decisione, a quest’ultima
è applicabile il nuovo diritto (consid. 2.2).
2. Art. 5 cpv. 3 DSL: vendita diretta di latte «bio»; interpretazione delle
nozioni «bisogno comprovabile dei consumatori»