Am 15. März 1993 anerkannte das Landwirtschaftsamt der
Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Z. die Zusammenlegung der
Milchproduktion der Betriebe H. und S. rückwirkend auf den 1. März 1993
als Betriebszweiggemeinschaft. Im weiteren wurde festgestellt, dass sich
das zusammengelegte Kontingent auf die gesamte massgebliche Nutzfläche
der beteiligten Betriebe beziehe, im Sektor Milchkontingentierung die
Gemeinschaft als ein Produzent beziehungsweise ein Betrieb gelte und H.
Milchproduzent der Gemeinschaft sei. Der zuständige Milchverband verfügte
am 15. April 1993 die rückwirkende Zusammenlegung der Kontingente auf den
1. Mai