Centro di raccolta del latte; diritto di ricorrere; fornitura di latte
commerciale proveniente da una comunità aziendale settoriale.
1. Art. 48 lett. a PA: diritto di ricorrere da parte di una comunità
aziendale settoriale.
Il membro di una comunità che produce latte ha il diritto di ricorrere
a titolo personale poiché la decisione in merito al competente centro
di raccolta della comunità tocca in primo luogo la sua parte aziendale
(consid. 2.1).
2. Art. 4 cpv. 1 e art. 24 OCLP 93: comunità aziendale settoriale.
Per determinare in quale centro di raccolta la comunità deve fornire
il suo latte commerciale, si prende come criterio la parte dell’azienda
che produce latte.