paragonano le altre caratteristiche dei tragitti; i motivi soggettivi non
sono considerati (consid. 6).
- Esaminare lo stato e il carattere appropriato dei tragitti che
conducono dall’azienda ai centri di raccolta significa valutare
condizioni locali; l’autorità inferiore che ha proceduto a chiarimenti,
in particolare mediante un sopralluogo, dispone di un margine di
apprezzamento (consid. 7.2).
- Esame, dal profilo della giurisprudenza del TF, del rapporto fra la
norma legale che attribuisce l’azienda al centro di raccolta più vicino
e quella dell’utilizzazione prioritaria del latte (consid. 8.1 e 8.2).

Aus dem Sachverhalt: