on
prend d’abord en compte la distance entre l’exploitation et les différents
centres collecteurs et, lorsqu’elle est identique, on compare les autres
caractéristiques des chemins; les motifs subjectifs ne sont pas retenus
(consid. 6).
- Examiner l’état et le caractère approprié des chemins menant de
l’exploitation aux centres collecteurs revient à apprécier des conditions
locales; l’autorité inférieure qui a entrepris des mesures d’instruction,
en particulier une vision locale, dispose d’une latitude de jugement
(consid. 7.2).