Mit
Ausnahme von jenen Fällen, in denen lediglich das Gebäude neu errichtet
wird, ist nämlich eine Verlegung bewilligungsbedürftig, da die Verlegung
grundsätzlich in das Einzugsgebiet einer anderen Sammelstelle erfolgt und
dadurch nicht nur die Rechte der bisher dort einliefernden Produzenten,
sondern auch die Rechte der Produzenten und Verwerter im potentiellen
Einzugsgebiet einer neuen Sammelstelle betroffen sein können. Eine solche
Verlegung ist deshalb als Aufhebung und Neuerrichtung zu betrachten, und
die milchwirtschaftliche Opportunität ist in einem Bewilligungsverfahren zu
prüfen (Urteil B. und Konsorten, a. a. O., E. 2.f).