in ogni
caso un tale contratto non conferisce all’acquirente una concessione
che gli consenta di gestire un centro di raccolta (consid. 4.3).
- Se risulta che il proprietario del locale, nel quale il latte viene raccolto
e venduto, non è la stessa persona che acquista il latte dai produttori,
è necessario appurare nuovamente i fatti per determinare chi è il vero
titolare del centro di raccolta (consid. 4.4).

3
Aus dem Sachverhalt: