rechnerisch vorzunehmen (E. 4.7).

Aumento del contingente in caso di cessazione della fornitura di latte
a un casa di riposo per anziani; lacuna della legge; rimedio ad una
lacuna.
Art. 1 cpv. 2 CC: rimedio ad una lacuna propriamente detta.
- Distinzione fra lacuna propriamente detta e quella impropriamente
detta; delimitazione del silenzio qualificato. Il caso particolare di
un’azienda che non può più fornire latte alla casa di riposo alla quale è
assegnata non costituisce l’oggetto di alcuna regolamentazione speciale
nell’OCLP 89; esiste pertanto una lacuna propriamente detta;