Die Stillegung eines Einzelkontingents kann
für höchstens fünf Kontingentsperioden bewilligt werden. Nach Ablauf der
bewilligten Stillegungsdauer steht dem Produzenten das Einzelkontingent
wieder zu, soweit es nicht wegen Flächenänderungen angepasst wird oder
die Kontingente aller Produzenten durch allgemeinverbindliche Massnahmen
geändert worden sind.»
Die Produzenten mussten Gesuche um Stillegung des Einzelkontingents wegen
vorübergehender Einstellung der Verkehrsmilchproduktion beim zuständigen
Milchverband bis 31. Mai der Kontingentsperiode stellen, in welcher sie die
Produktion einstellten (Art. 23 Abs. 1 MKTV 81).