1 - Lorsqu’une modernisation est terminée avant le 30 avril 1993 et qu’une demande de majoration de contingent a été déposée, il convient de procéder à un examen matériel (consid. 5.2.1). - En cas de demande déposée par un non-juriste, on ne peut formuler des exigences trop strictes en ce qui concerne la langue et la forme (consid. 5.2.2). - Le requérant a un droit à ce qu’une décision soit prise; on ne peut admettre l’existence d’une décision négative en cas d’inactivité ou de silence de l’autorité (consid. 5.2.3).