occorrenza colpevoli avrebbe
cagionato all’autorità inquirente un onere sproporzionato, poiché vi
erano diverse persone sospettate. Dal comportamento incriminato
era trascorso molto tempo. Sarebbe stato molto gravoso accertare il
rispettivo contributo ai fatti dei responsabili dell’impresa, poiché ve
n’erano alcuni domiciliati all’estero e non avrebbero quindi potuto
essere chiamati a renderne conto. Le informazioni raccolte non hanno
contribuito a chiarire completamente la colpevolezza dei responsabili
(consid. 6).